Social network gets flak from Greenpeace over its planned giant data center in Oregon, but Facebook says its efficiency will be industry-leading.